---
title: "Intuitivo, veloce e flessibile per un sistema di sollevamento perfettamente progettato"
url: "https://it.zimm.com/cad/"
datePublished: "2018-07-04T11:10:31+00:00"
dateModified: "2026-09-17T09:35:30+00:00"
author: ZIMM GmbH
lang: it
canonical: "https://it.zimm.com/cad/"
markdown: "https://it.zimm.com/ai/page/cad.md"
image: "https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/CAD-product-configurator-ZIMM.png"
---

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/header-image-zimm-builder.jpg)

LE VOSTRE ESIGENZE – LE NOSTRE SOLUZIONI

## ZIMM Builder – configuratore di prodotto 3D per martinetti, attuatori elettromeccanici e sistemi di sollevamento completi

ZIMM Builder è un configuratore digitale di prodotti 3D per sistemi di azionamento ZIMM con martinetti meccanici, attuatori elettromeccanici e rinvii angolari. Supporta i progettisti nella scelta della serie di prodotti, della grandezza, della versione e degli accessori adatti e fornisce dati CAD rilevanti per il progetto per l'ulteriore progettazione.

Il gestore è ZIMM GmbH con sede centrale a Lustenau, Austria. Nello ZIMM Builder le serie ZA, ZE, ZE-H e GSZ sono completamente integrate; possono essere combinate con i rinvii angolari KSZ-H, KSZ e KST, giunti e alberi di collegamento, motori e flange del motore del sistema modulare ZIMM. Regole tecniche, dipendenze e criteri di esclusione sono memorizzati nel sistema e vengono considerati automaticamente durante la configurazione. Per ogni configurazione sono disponibili dati CAD 3D e 2D nei formati STEP, IGES, SAT e DWG nonché un PDF 3D per la visualizzazione immediata; i dati vengono trasmessi automaticamente via e-mail. L'accesso avviene dopo la registrazione via e-mail, senza installazione di software e completamente gratuito.

- Direttamente all’obiettivo | Dati CAD senza errori, senza sforzo
- Progettare in sicurezza | Verifica di plausibilità in tempo reale
- Versatile | Taglie e accessori combinabili
- Allinearsi meglio | Condividere i risultati, accelerare le approvazioni
- Semplice. Efficace. | Chiaro, affidabile e sempre pronto all’uso

[Accedi](https://cap.zimm.com/?lang=en)

[Crea un account](https://cap.zimm.com/?lang=en&do=newRegistration&back_url=../)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/02/cad-cao-image.png)

| Gamma di prodotti ZIMM | Funzione nello ZIMM Builder | Caratteristiche tecniche | Applicazione tipica |
| --- | --- | --- | --- |
| Attuatori elettromeccanici (Serie ZA) | Completamente integrato: scelta della grandezza, della versione e degli accessori | 4 taglie: 25 / 50 / 100 / 200 kNForze di sollevamento da 25 a 200 kN per attuatoreVersioni della vite: vite trapezoidale · vite a ricircolo di sfereISO 9001:2015 | Sollevare · Abbassare · Posizionare · Regolare · Sostenere · Livellare · Raddrizzare |
| Martinetti meccanici (Serie ZE, ZE-H, GSZ) | Completamente integrato: scelta della grandezza, della versione e degli accessori | 14 taglie: 2,5 / 5 / 10 / 25 / 35 / 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1.000 kNForze di sollevamento da 2,5 a 1.000 kN per martinettoSerie ZE da 5 a 1.000 kN, Serie ZE-H da 35 a 350 kN, Serie GSZ da 2,5 a 150 kNVersioni della vite: vite trapezoidale · vite a ricircolo di sfereISO 9001:2015 | Sollevare · Abbassare · Posizionare · Regolare · Sostenere · Serrare |
| Rinvii angolari (KSZ-H, KSZ-2, KST) | Componente combinabile del sistema modulare ZIMM | 3 versioniTaglie da 2,5 kN a 100 kN, corrispondenti alle taglie dei martinetti meccaniciRapporti di trasmissione 1:1 / 2:1 / 3:1Ciclo di lavoro max. 40 % a 1.500 min⁻¹Cuscinetti a rulli conici senza giocoStessa altezza costruttiva di attuatori e martinetti meccanici ZIMM | Soluzioni di azionamento con spazio di installazione limitato |
| Tecnica di connessione (VWZ, KUZ, KUZ-KK) | Componente combinabile: giunti e alberi di collegamento | 24 taglie (VWZ 6, KUZ 12, KUZ-KK 6)Coppia nominale fino a 660 NmStella elastomerica Shore 64D, da −20 °C a +70 °C, ridotta da −30 °C a +100 °CKUZ con cava per chiavetta DIN 6885/1-PPVWZ con controllo di concentricità a partire da 1.000 mm di lunghezza | Alberi, giunti e integrazione di sistema |
| Tecnologia del motore (motori trifase AC, flange del motore) | Componente combinabile: motori e flange del motore | 4 forme costruttive (B3, B5, B14B, B14C)Potenza motore da 0,09 kW a 75 kWFreno motore 230 V AC / 205 V DC, altre tensioni 24 V DC / 400 V AC / 500 V AC su richiestaPTC di serie oltre 1,5 kWServoventilazione necessaria per funzionamento continuo sotto 25 Hz | Soluzioni motorizzate nel sistema modulare ZIMM |
| Accessori (sistema modulare ZIMM) | Accessori per la serie selezionata | Componenti accessori per attuatori elettromeccanici della Serie ZA e martinetti meccanici delle Serie ZE, ZE-H e GSZEsecuzioni per Vite-R (rotante) e Vite-S (traslante)Elementi meccanici di fissaggio, snodo, protezione, sicurezza e monitoraggio | Integrazione specifica del cliente e sicurezza funzionale |