---
title: Dal designo alla produzione
url: "https://it.zimm.com/dal-designo-alla-produzione/"
datePublished: "2024-06-10T06:00:58+00:00"
dateModified: "2026-09-08T12:27:12+00:00"
author: ZIMM GmbH
lang: it
canonical: "https://it.zimm.com/dal-designo-alla-produzione/"
markdown: "https://it.zimm.com/ai/page/dal-designo-alla-produzione.md"
image: "https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/header-image-production-according-to-drawing.jpg"
---

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/header-image-production-according-to-drawing.jpg)

LE VOSTRE ESIGENZE – LE NOSTRE SOLUZIONI

# Dal designo alla produzione ZIMM | Dentature da modulo 0,3 a 12 per ingranaggi cilindrici, ingranaggi conici e viti senza fine

**Servizi produttivi**:Taglio degli ingranaggi · Rettifica · Filettatura · Trattamento termico · Protezione delle superfici · Test di verifica**Componenti**:Ingranaggi cilindrici · Ingranaggi conici · Viti senza fine · Riduttori a vite senza fine · Filettature a ricircolo di sfere · Filettature trapezoidali · Madreviti**Dentature**:Modulo 0,3 a 12 | Ingranaggi cilindrici a dentatura diritta ed elicoidale – fino a Ø 1500 mm · Ingranaggi conici a dentatura diritta ed elicoidale – fino a Ø 1000 mm · Ingranaggi conici con denti a spirale – fino a Ø 500 mm · Viti senza fine, anche multiprincipio – fino a Ø 500 mm · Riduttori a vite senza fine – fino a Ø 1000 mm**Filettature**:Filettature a ricircolo di sfere e madreviti – 16×5 a 160×80 · Filettature trapezoidali e madreviti – 12×3 a 160×20**Materiali**:Acciaio · Alluminio · Bronzo · Plastica · Altri su richiesta**Prototipi e serie**:Prototipo · Piccole serie · Medie serie**Gestione della qualità:**ISO 9001:2015 · Aperta a ulteriori norme, valutata per singolo progetto

ZIMM produce organi di trasmissione su disegno del cliente: ingranaggi cilindrici, ingranaggi conici a dentatura diritta ed elicoidale, ingranaggi conici con denti a spirale, viti senza fine singole e multiprincipio e riduttori a vite senza fine, nonché filettature a ricircolo di sfere e trapezoidali comprese le relative madreviti. La produzione avviene come prototipo, piccola serie o media serie. Quali processi, materiali e test di verifica siano adatti dipende dalla geometria, dalle tolleranze prescritte e dal numero di pezzi del componente. ZIMM valuta questi dati e fornisce assistenza nella scelta dei processi e nella pianificazione della produzione. Progettazione, scelta del materiale, tolleranze e requisiti di qualità vengono definiti nel disegno trasmesso.

ZIMM GmbH sviluppa e produce martinetti meccanici, rinvii angolari, attuatori elettromeccanici e componenti accessori adatti per applicazioni industriali di sollevamento, posizionamento e azionamento presso la sede in Millenniumpark 3, 6890 Lustenau, Austria. Dal designo alla produzione fa parte dei processi certificati ISO 9001:2015 presso la stessa sede.

## Servizi offerti da ZIMM

In ZIMM sappiamo che la qualità di ogni macchina risiede nei dettagli dei suoi componenti. Ecco perché vi offriamo una gamma vasta e completa di servizi produttivi adattati alle vostre esigenze.

https://youtu.be/0y7gY92eR8w

Offriamo un'ampia gamma di ingranaggi per soddisfare a pieno le vostre richieste più complesse.

- Moduli 0,3 - 12
- Ingranaggi cilindrici a dentatura diritta ed elicoidale | fino a Ø 1500 mm
- Ingranaggi conici, a dentatura diritta ed elicoidale | fino a Ø 1000 mm
- Ingranaggi conici con denti a spirale | fino a Ø 500 mm
- Viti anche multiprincipio | fino a Ø 500 mm
- Riduttori a vite senza | fino a Ø 1000 mm

Perfezionate le superfici dei vostri componenti con ZIMM: finiture di precisione per ingranaggi cilindrici, filettature e altro ancora.

- Ingranaggi cilindrici, diritti ed elicoidali
- Viti a ricircolo di sfere e riduttori
- Sabbiatura cilindrica interna ed esterna
- Sabbiatura superficiale
- Sabbiatura al centro

Scoprite la filettatura più avanzata tecnologicamente con le relative madreviti, sia per semplici operazioni di regolazione che per cicli di lavoro e velocità elevati, per soddisfare le vostre esigenze più specifiche.

- Filettatura a ricircolo di sfere e madreviti | 16x5 - 160x80
- Filettatura trapezoidale e madreviti | 12x3 - 160x20

In base alle vostre esigenze, vi offriamo componenti e organi di trasmissione personalizzati in molteplici materiali.

- Diverse tipologie d´acciaio
- Alluminio
- Bronzo
- Plastica
- Altri su richiesta

Soluzioni di produzione personalizzate per prototipi e per la produzione di piccole e medie serie.

- Costruzione di prototipi: Realizzazione rapida e precisa dei vostri campioni di sviluppo.
- Piccole serie: Produzione economica di componenti speciali in piccoli lotti.
- Medie serie: Qualità costante e puntualità di consegna per le vostre esigenze continuative.

Aumentate la durata e le prestazioni dei vostri componenti con i nostri processi specifici di trattamento termico e protezione delle superfici.

- Ricottura
- Rinvenimento
- Indurimento
- Zincatura
- Nichelatura elettrolitica
- Brunitura
- Tenerizzazione
- Altri su richiesta

Assicurate l'integrità dei vostri prodotti con le nostre procedure di collaudo approfondite e i nostri test completi.

- Test di evoluzione e direzione del dente
- Test del dente parziale
- Test di rotolamento su doppio fianco
- Rapporti di prova dei campioni iniziali
- Protocolli
- Altri su richiesta

Le soluzioni di lavorazione personalizzate basate sui progetti vengono realizzate presso la sede centrale di ZIMM GmbH a Lustenau. Il loro sviluppo, la loro produzione e i test di verifica documentati fanno parte dei processi certificati ISO 9001:2015 per componenti ed organi di trasmissione personalizzati, come ingranaggi cilindrici, ingranaggi conici, viti senza fine, riduttori a vite senza fine, nonché filettature a ricircolo di sfere e filettature trapezoidali, comprese le relative madreviti.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/05/iso-9001-2015-production-according-to-drawing.png)

## Domande frequenti sulla produzione su disegno presso ZIMM

Il catalogo prodotti comprende serie e taglie definite: martinetti meccanici delle Serie ZE, ZE-H e GSZ, attuatori elettromeccanici della Serie ZA, rinvii angolari ZK e rinvii angolari, nonché tecnica di connessione, tecnologia del motore e accessori. La produzione su disegno realizza invece elementi di azionamento personalizzati secondo le specifiche del cliente. La base dell'ordine non è una taglia del catalogo, bensì il disegno trasmesso.

Vengono realizzati ingranaggi cilindrici a dentatura diritta ed elicoidale, ingranaggi conici a dentatura diritta ed elicoidale, ingranaggi conici a dentatura spiroidale, viti senza fine singole e multiprincipio, ruote elicoidali, nonché viti a ricircolo di sfere e viti trapezoidali, comprese le relative madreviti. Il taglio degli ingranaggi copre il modulo da 0,3 a 12. I diametri massimi sono di 1.500 mm per gli ingranaggi cilindrici, 1.000 mm per gli ingranaggi conici a dentatura diritta ed elicoidale e per le ruote elicoidali, 500 mm per gli ingranaggi conici a dentatura spiroidale e per le viti senza fine. Le viti a ricircolo di sfere e le madreviti vengono realizzate da 16×5 a 160×80, le viti trapezoidali e le madreviti da 12×3 a 160×20.

Il processo produttivo comprende il taglio degli ingranaggi, la rettifica, la brocciatura, la tornitura e la foratura. La rettifica riguarda ingranaggi cilindrici diritti ed elicoidali, viti senza fine e viti a ricircolo di sfere, oltre alla rettifica cilindrica interna ed esterna, alla rettifica superficiale e alla rettifica in centri.

Gli elementi di azionamento personalizzati sono disponibili in acciaio in diverse tipologie, alluminio, bronzo e materie plastiche. I trattamenti termici comprendono ricottura, rinvenimento e indurimento; la protezione delle superfici comprende zincatura, nichelatura chimica, brunitura e trattamento tenifer. Altri materiali e processi sono disponibili su richiesta.

Sì. La costruzione di prototipi consente la realizzazione rapida e precisa dei campioni di sviluppo. Le piccole serie coprono la produzione economica di componenti speciali in piccoli lotti, le medie serie le esigenze continuative con qualità costante e puntualità di consegna.

Sono disponibili il test dell'evolvente e della direzione del dente e il test di rotolamento su doppio fianco. La documentazione avviene tramite rapporti di prova dei campioni iniziali e protocolli. Ulteriori test di verifica sono disponibili su richiesta.

La base di ogni richiesta è il disegno del componente. Sono inoltre necessarie in particolare le seguenti informazioni:

- quantità, con indicazione se prototipo, piccola serie o media serie
- materiale
- trattamento termico e protezione delle superfici richiesti
- test di verifica richiesti
- data di consegna desiderata

## Inviate ora la vostra richiesta per il vostro componente

Avete bisogno di organi di trasmissione dentati, viti di manovra o componenti di precisione rettificati secondo il vostro disegno e necessitate di un'offerta o di supporto tecnico? Descrivete il vostro componente e allegate un disegno, uno schizzo o una specifica tecnica. Sono utili indicazioni aggiuntive sul numero di pezzi, sul trattamento termico o superficiale richiesto e sui test di verifica necessari. I nostri ingegneri applicativi vi supporteranno nella scelta dei processi e nella pianificazione della produzione, anche per prototipi e applicazioni speciali specifiche del progetto.

## Avete ancora domande?

Se avete domande, contattate il nostro referente. Cercheranno di aiutarvi il più rapidamente possibile.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2024/06/martin-gfall.png)

### Martin Gfall | Gestione delle vendite di area

Millennium Park 3
A-6890 Lustenau