---
title: ZIMM
url: "https://it.zimm.com/"
datePublished: "2024-11-21T09:14:14+00:00"
dateModified: "2026-08-14T08:41:32+00:00"
author: wpzimmentwicklerin
lang: it
canonical: "https://it.zimm.com/"
markdown: "https://it.zimm.com/ai/page/welcome.md"
image: "https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/08/header-image-zimm_aug26.png"
---

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/08/header-image-zimm_aug26.png)

I COMPITI PIÙ IMPEGNATIVI VENGONO RISOLTI IN MODO SICURO

# ZIMM in sintesi

ZIMM sviluppa e fornisce riduttori industriali, tecnica di azionamento e componenti corrispondenti per il movimento lineare preciso e la trasmissione di coppia in ambito industriale. Il portfolio comprende martinetti, attuatori elettromeccanici, rinvii angolari ZK, rinvii angolari nonché tecnica di connessione, tecnologia del motore e accessori del sistema modulare ZIMM.

Inoltre, ZIMM offre soluzioni di produzione personalizzate nell’ambito Dal designo alla produzione, nonché servizi di Fusione di produzione e lavorazione meccanica. Questi includono elementi di azionamento personalizzati, pezzi torniti e fresati di precisione nonché componenti lavorati meccanicamente per la costruzione di macchine e impianti.

Le soluzioni vengono impiegate quando i carichi devono essere sollevati, posizionati, regolati in modo affidabile, quando i movimenti devono essere deviati in modo compatto oppure quando componenti specifici del cliente devono essere prodotti secondo specifiche tecniche.

| Area di prestazioni ZIMM | Funzione tecnica | Applicazione tipica |
| --- | --- | --- |
| Attuatori elettromeccanici | Generazione di movimento lineare preciso con tecnica di azionamento integrabile | Compiti di posizionamento e regolazione in macchine e impianti |
| Martinetti | Conversione del movimento rotatorio in movimento lineare preciso | Sollevamento, abbassamento, posizionamento e regolazione di carichi |
| Rinvii angolari ZK | Deviazione a 90° e trasmissione di coppia | linee di azionamento compatte e trasmissione di forza ad angolo retto |
| Rinvii angolari | Deviazione e trasmissione di movimenti rotatori | Soluzioni di azionamento con spazio di installazione limitato |
| Tecnica di connessione | Collegamento meccanico di componenti di sistema | Alberi, giunti e integrazione di sistema |
| Tecnologia del motore | Azionamento e interfaccia per la generazione del movimento | soluzioni motorizzate nel sistema modulare ZIMM |
| Accessori | Integrazione e adattamento di sistemi di azionamento | integrazione specifica del cliente e sicurezza funzionale |
| Dal designo alla produzione | Produzione di elementi di azionamento personalizzati secondo disegni e specifiche | Pezzi speciali, pezzi a disegno e componenti specifici del cliente |
| Fusione di produzione e lavorazione meccanica | Produzione e lavorazione di pezzi fusi, torniti e fresati con procedure di collaudo | Costruzione di macchine, costruzione di impianti e componenti industriali di serie |

## Prodotti ZIMM, componenti di montaggio e soluzioni di produzione

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/electromechanical-actuators-zimm.png)

### Una maggiore produttività con i nostri attuatori

Gli attuatori elettromeccanici di ZIMM spostano e posizionano con precisione, in modo riproducibile ed economico, carichi da 2,5 t a 20 t. In molte applicazioni rappresentano una valida alternativa alle soluzioni idrauliche, soprattutto quando sono richiesti precisione, movimento lineare controllato e integrazione nel sistema modulare ZIMM.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/screw-jacks-zimm.png)

### Potenti martinetti a vite senza fine per il vostro settore di applicazione

I martinetti ZIMM consentono movimenti efficienti di carichi da 250 kg a 100 t, a seconda della serie, dell’esecuzione e della progettazione del sistema. Convertono il movimento rotatorio in movimento lineare preciso e vengono impiegati quando i carichi devono essere sollevati, abbassati, posizionati o regolati.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/02/bevel-gearboxes-zk-zimm.png)

### Rinvii angolari ZK - Qualità senza compromessi

I rinvii angolari ZK di ZIMM trasmettono la coppia in modo affidabile e consentono deviazioni compatte a 90° nei sistemi di azionamento industriali. La serie combina un robusto alloggiamento in ghisa grigia, rapporti di trasmissione di 1:1, 2:1 e 3:1 nonché una lubrificazione collaudata per una ridotta manutenzione.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/customised-drive-elements-zimm.png)

### Soluzioni di lavorazione personalizzate basate sui progetti

ZIMM realizza elementi di azionamento su misura secondo disegno e specifiche tecniche. Rientrano tra questi componenti per i quali vengono impiegati processi di dentatura, rettifica, trattamento termico e controllo in base ai requisiti.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/precision-casting-and-machining-zimm.png)

### Il vostro partner per la lavorazione e la fusione di precisione

ZIMM offre fusione, produzione in serie e lavorazione meccanica per componenti nella costruzione di macchine e impianti. Rientrano tra questi pezzi fusi, pezzi torniti e pezzi fresati, nonché processi di controllo di accompagnamento.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise.png)

## Settori e applicazioni per la tecnologia di azionamento ZIMM

La tecnica di azionamento ZIMM viene impiegata in applicazioni industriali in cui i carichi devono essere movimentati con precisione, le posizioni devono essere raggiunte in modo riproducibile oppure i movimenti rotatori devono essere deviati in modo compatto. A seconda dell’applicazione vengono utilizzati martinetti, attuatori elettromeccanici, rinvii angolari ZK e componenti corrispondenti del sistema modulare ZIMM.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_4.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_6.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_1.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_8.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_5.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_11.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_9.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_2.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_10.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/industry-expertise_12.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/industry-expertise_13.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/09/industry-expertise_14.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/industry-expertise_15.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/10/industry-expertise_16.png)

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/03/industry-expertise_17.png)

## Cosa dicono i nostri clienti

Fin dall'inizio la collaborazione con ZIMM è stata professionale, efficiente e all'insegna di un'ottima comunicazione. Grazie alla soluzione realizzata su misura, siamo stati in grado di far progredire in modo significativo l'automazione, ottimizzare la nostra linea di produzione e allo stesso tempo migliorare in modo significativo la sicurezza dei nostri dipendenti.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/03/logo_knauf-ceiling-solutions.png)

Ing. Michael Pehr | Responsabile del reparto meccanico
**Knauf Ceiling Solutions**

Grazie alla flessibilità dei sistemi ZIMM, possiamo realizzare in modo efficiente e affidabile anche le richieste specifiche di ogni cliente . L'ampia scelta di componenti e dimensioni ci permette di realizzare progetti di trasporto individuali per un'ampia gamma di tipi di veicoli.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/02/logo_moetefindt-fahrzeugbau-gmbH-co.-kg.png)

Kirstin Schulenburg | Sales & Strategic Project Management
**Moetefindt Fahrzeugbau GmbH & Co. KG**

Alcuni dei fattori decisivi che ci hanno convinto ha scegliere ZIMM come partner sono stati sicuramente la comunicazione e la collaborazione con il signor Jorge Mondragón Abal e l’incredibile facilità di utilizzo del configuratore, che ci ha permesso di trovare la soluzione più adatta alle nostre esigenze.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_p.a.automation.png)

Julian Schroth | Design engineer
**P.A. Automation GmbH**

ZIMM si è adattata in maniera flessibile alle nostre richieste e ci ha fornito un eccellente supporto nell’implementazione di tutti i nostri requisiti. Questo ci ha dato l’opportunità di sviluppare un nuovo veicolo ancora più avanzato e potente rispetto ai nostri prodotti precedenti.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_rb-poland.png)

Tomasz Tomza | Chief Design Engineer
**RB Poland**

Soprattutto nella revisione delle macchine utensili, preferiamo affidarci a soluzioni nuove e innovative. Perché spesso difficilmente i pezzi originali si trovano in commercio oppure ricorre la necessità di aumentare lo standard produttivo e qualitativo delle macchine. ZIMM ci ha piacevolmente impressionato con il suo approccio innovativo e saremo ben contenti di ricorrere alla sua consulenza anche per progetti futuri.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_hr-werkzeugmaschinen-gmbh.png)

Hartmut Röschard | CEO
**HR Werkzeugmaschinen GmbH**

I martinetti sono un valido sistema di sollevamento anche per l’innalzamento dei palchi da teatro. Per il nostro progetto AKM ad Istanbul, ZIMM ha fornito riduttori personalizzati e su misura. Abbiamo deciso di affidarci all’azienda austriaca per via dell’altissima qualità dei prodotti forniti e anche per l’equilibrato rapporto qualità-prezzo. Siamo inoltre soddisfatti del rigoroso rispetto delle date di consegna, nonostante i tempi tal volta veramente stretti. Anche la collaborazione dal punto di vista personale è stata eccellente con ZIMM, a partire dall’assistenza direttamente sul campo, fino ai rapporti con l’ufficio tecnico e commerciale.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_waagner-biro-stage-systems.png)

Bernhard Kranz | Procurement Manager
**Waagner-Biro Stage Systems**

Nel 2017 abbiamo iniziato a collaborare con il settore delle presse da laboratorio di precisione per l’elettrochimica, fino ad allora una totale novità per noi. Grazie alla consulenza dettagliata e al supporto tecnico offerto da ZIMM, il martinetto scelto per il prototipo ancora oggi fa parte del prodotto di serie, e consente ai nostri clienti di customizzare al meglio i nuovi materiali delle batterie.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_rhd-instruments.png)

Dr. Benedikt Huber | CEO
**rhd instruments Verwaltungs GmbH**

Lavorare con un’azienda come ZIMM è semplice e tutto scorre veloce senza problemi. Si capisce che i prodotti sono curati e frutto di lavorazione di alta qualità. Il montaggio poi risulta particolarmente rapido. Quando si tratta di sviluppare nuove macchine e sistemi, vorrei avere più partners come ZIMM.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_eisbaer-trockentechnik-gmbh.png)

Michael Steurer | Member CTO Office
**EISBÄR Trockentechnik GmbH**

In qualità di product manager per le blocchiere HIRSCH, sono sempre alla ricerca di soluzioni innovative per i nostri impianti. Con l’azienda ZIMM abbiamo trovato un partner competente per migliorare ulteriormente la qualità delle nostre macchine. Grazie alla flessibilità dell’azienda, siamo stati in grado di sviluppare insieme un martinetto speciale che si adatta perfettamente alle nostre esigenze.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_hirsch-maschinenbau-gmbh.png)

Martina Schiava | Engineering
**HIRSCH Maschinenbau GMBH**

Eravamo alla ricerca di una soluzione innovativa per la tecnologia di azionamento delle nostre macchine e con i martinetti KGT della ZIMM abbiamo realizzato il perfetto martinetto che incontrasse le nostre esigenze: precisione, resistenza e lunga durata nel tempo. Grazie alle prestazioni dei martinetti ZIMM siamo stati in grado di trasferire la macchina da speciale a standard.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_ingenia-gmbh.png)

Otmar Weirich | CEO
**INGENIA GmbH**

Con ZIMM, da molti anni collaboriamo per soluzioni tecnologicamente avanzate per la soddisfazione di tutti i nostri clienti. È così che siamo riusciti a realizzare questo progetto soddisfando completamente le aspettative di questo nostro cliente.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_khb-maschinen-und-anlagenbau.png)

Armin Schroff | Design engineer grad. eng. (University of Applied Sciences)
**khb maschinen- und anlagenbau**

Utilizzando degli assi elettromeccanici, realizziamo movimentazioni e posizionamenti tra i più disparati. Questo ci dà la possibilità di produrre in modo flessibile profili, spessori e geometrie differenti. Durante la progettazione, ZIMM ci ha supportato molto bene nella scelta e nel dimensionamento dei martinetti meccanici.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_technische-universitaet-darmstadt.png)

Benedikt Depta M. Sc.
**TU Darmstadt | Institute for Production Engineering and Forming Machinery**

Per alleggerire tutta la struttura, utilizzeremo un nuovo processo di laminazione flessibile per introdurre successivamente spessori di parete variabili nei profili a T per tutta la loro lunghezza”. I martinetti ci consentono il perfetto movimento traslatorio dei rulli. Ringraziamo la ZIMM per l’ottima consulenza e il supporto in questo progetto.

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/logo_technische-universitaet-darmstadt.png)

Franziska Aign M. Sc.
**TU Darmstadt | Institute for Production Engineering and Forming Machinery**

## Rimani informato

https://youtu.be/ZsVCaloiBXc?si=_FcuGvIZ5j5VT6TC

https://youtu.be/F_GDTYSTquA?si=rPrvbE6MJZ2awKEf

https://www.youtube.com/watch?v=0y7gY92eR8w

https://www.youtube.com/watch?v=1UiKOiG3BxI

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/02/cad-cao-image.png)

## Pianificazione efficiente dei progetti con ZIMM Builder - il nostro configuratore 3D

ZIMM Builder è un configuratore digitale di prodotti per sistemi di azionamento ZIMM con martinetti meccanici, attuatori elettromeccanici e rinvii angolari. Supporta i progettisti nella scelta della serie di prodotti, della grandezza, della versione e degli accessori adatti e fornisce dati CAD rilevanti per il progetto per l’ulteriore progettazione.

Con ZIMM Builder create sistemi completi di sollevamento, attuatori e rinvii angolari direttamente nel browser – passo dopo passo. Dall’idea alla soluzione – in modo sicuro ed efficiente.

- Direttamente all’obiettivo | Dati CAD senza errori, senza sforzo
- Progettare in sicurezza | Verifica di plausibilità in tempo reale
- Versatile | Taglie e accessori combinabili
- Allinearsi meglio | Condividere i risultati, accelerare le approvazioni
- Semplice. Efficace. | Chiaro, affidabile e sempre pronto all’uso

## Contatto

Avete una richiesta tecnica sui riduttori industriali ZIMM, sugli accessori adatti o sulle soluzioni di produzione? Inviateci i dati del vostro progetto, i disegni o i requisiti. Vi supportiamo nella selezione, nel dimensionamento e nell’integrazione della soluzione adatta.

## I nostri partner di contatto: Il vostro ingresso globale con ZIMM

ZIMM è presente in tutto il mondo con collegamenti in più di 35 paesi. Grazie alla nostra rete globale, abbiamo sempre la possibilità di fornire prodotti affidabili e un servizio completo. Approfittate della nostra pluriennale esperienza e aumentate l'efficienza delle vostre macchine e dei vostri sistemi con le soluzioni di alta qualità di ZIMM.

## Luoghi

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/ZIMM-headquarter-lustenau.png)

### ZIMM Group GmbH | Sede centrale

Sviluppo, produzione, vendita e assistenza di riduttori industriali e parti aggiuntive corrispondenti

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2023/03/ZIMM-subsidiary-ankara.png)

### ZIMM Turkey

Fusione, produzione in serie e lavorazione meccanica