---
title: La modernizzazione di ZIMM
url: "https://it.zimm.com/la-modernizzazione-di-zimm/"
datePublished: "2023-09-19T06:22:24+00:00"
dateModified: "2025-01-14T14:28:22+00:00"
author: Florian Wenger
lang: it
canonical: "https://it.zimm.com/la-modernizzazione-di-zimm/"
markdown: "https://it.zimm.com/ai/post/la-modernizzazione-di-zimm.md"
categories: Casi duso
image: "https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/HR-Werkzeugmaschinen-GmbH_1.png"
---

![](https://it.zimm.com/wp-content/uploads/sites/4/2025/01/HR-Werkzeugmaschinen-GmbH_2.png)

Il nostro cliente [HR Werkzeugmaschinen GmbH](https://www.hr-werkzeugmaschinen.de/) di Kakenstorf, vicino ad Amburgo, è specializzato nella revisione generale di impianti. Per recuperare un’apparecchiatura obsoleta (tecnicamente e costruttivamente datata), tramite la reingegnerizzazione HR Werkzeugmaschinen ha scelto di affidarsi alle mani esperte di ZIMM.

Per questa applicazione è stato utilizzato un martinetto della serie Z come dispositivo di pretensionamento, nonostante sia sicuramente inusuale per una macchina utensile di grandi dimensioni e abbia quindi comportato un notevole impegno. Tuttavia in seguito a una visita del nostro rappresentante commerciale per la Germania settentrionale Frank Achenbach e ad un’efficace discussione su come realizzare il progetto, si è giunti alla conclusione di intraprendere insieme questa direzione alternativa.

È stato infine installato in un tornio un martinetto a vite Z-1000-SL con filettatura trapezoidale per una corsa di 200 mm. La trasmissione lavora in maniera eccellente da circa sei anni e ha soddisfatto tutte le aspettative del nostro cliente.

> Hartmut Röschard | CEO – HR Werkzeugmaschinen GmbH